Découvrez les actualités de Zine sur le blog

La version de Zine est presque un rituel. Les harmonies féminines, la langue niçoise chantée avec douceur, les silences entre les notes…les bruitages de casserolles qui se mêlent aux voix... tout y évoque un geste ancien qui soigne et qui juge à la fois.

Zine et "Les Lunettes" : une satire décapante sur l'amour aveugle ​ Dans sa chanson Les Lunettes, Zine, artiste niçoise engagée, livre un portrait acide et humoristique des désillusions amoureuses, à travers une satire féminine mordante. 

Zine a interprété pour la première fois en public sa version douce et sensuelle de Nissa la Bella lors de l’hommage blanc organisé le 7 août 2016 sur la Promenade des Anglais, en mémoire des victimes de l’attentat du 14 juillet. Ce rassemblement, auquel ont participé entre 1 000 et 1 500 personnes vêtues de blanc, s’est tenu au kiosque à musique du jardin Albert-1er, transformé en mémorial depuis la tragédie 

Amsterdam de Jacques Brel : La mer en pleine gueule Il y a des chansons qui peignent. Qui ne se contentent pas de raconter, mais qui...

Parmi les voix qui ont osé réinterpréter "Redemption Song" sans en trahir l’âme, celle de Zine, artiste niçoise et militante culturelle, mérite une mention spéciale.

Dans une relecture lumineuse et théâtrale, l’artiste niçoise Zine réinvente "L’Orage" en un récit à la fois malicieux et poignant, ancré dans les ruelles de Nice et les coups de tonnerre d’un amour inespéré.

La petite histoire de la chanson à textes "La bàia dei àngels" La Baie des Anges, dont parle la chanson "The Dock of the Bay" : Otis...

Dans la chanson Brandissant Fierté, le guerrier n’affronte pas un champ de bataille. Il affronte quelque chose de bien plus déroutant : l’amour. Et pour la première fois, ses armes, son bouclier, son armure… ne lui servent à rien.

Bienvenue dans un monde où les apparences sont reines, les discours bien huilés, mais le fond totalement creux. L’auteure s’adresse à un personnage type — l’embobineur, le manipulateur, le champion du double discours — et le démonte pièce par pièce avec une précision chirurgicale.

Zine chante Kipling. Cette interprétation ne se contente pas de reprendre la traduction d’André Maurois, mais se base sur celle – plus exacte et profondément émouvante – de Germaine Bernard-Cherchevsky (1942), souvent négligée.

En alliant le rock des Rolling Stones à une musique traditionnelle piémontaise, Zine réussit à rendre hommage à l’œuvre originale tout en l’adaptant à sa propre culture. Le résultat est une fusion brillante, où la sombre intensité de la version originale rencontre la richesse émotionnelle et musicale de la culture méditerranéenne.

Son adaptation de Back to Black en niçois conserve la trame émotionnelle du morceau, mais la transforme en un tableau à la fois drôle, local et caustique.

"Pantaisa un pauc" est une adaptation en niçois de la chanson de John Lennon imagine qui a marqué le nom entier

Si Mistral Gagnant est un hymne à la nostalgie, à l'enfance et à l'amour familial, une version particulière de la chanson a réussi à ajouter une touche locale en célébrant la langue niçoise et les racines culturelles du sud de la France. En 2018, Zine, une artiste niçoise, décide de revisiter cette chanson incontournable de Renaud.

Dès les premières lignes, Zine donne le ton : Le Monde change n’est pas une chanson consensuelle, mais un slam grinçant, lucide, blessé, fièrement ironique.

Avec son titre percutant, « Merci belle salope », Zine ne laisse personne indifférent. Cette chanson, à la fois crue et provocante, dévoile une critique acerbe de l'infidélité, mais surtout de l’amoralité de l'homme qui se cache derrière la tromperie.

Parfois, une chanson surgit comme un murmure douloureux qu’on n’oubliera jamais. « La Farce », titre puissant de l’artiste niçoise Zine, est de celles-là. Avec ses mots simples, bruts, poétiques, cette chanson ose parler de l’indicible : le suicide d’un proche, la détresse muette d’un frère d’errance, et ce vertige cruel laissé à ceux qui restent.

Il y a des chansons qui traversent les frontières avec la puissance d’un cri collectif. « On a tout compris », écrite par Tiken Jah Fakoly, en fait partie. Hymne engagé contre les systèmes politiques corrompus et déconnectés des réalités populaires, elle résonne dans toutes les langues, sous toutes les latitudes. Et c’est justement dans cette perspective que Zine, artiste niçoise libre et lucide, propose une reprise habitée, ancrée dans son territoire.

Une version trilingue inédite : niçois, yiddish, arabe marocain Zine, artiste niçoise engagée pour la valorisation des langues minoritaires, propose une adaptation inédite et audacieuse de Tumbalalaïka en niçois, yiddish et arabe marocain.

"Où sommes-nous ?" de Zine : Une ode poétique à la frontière de la vie et de la mort En 2010, Zine enregistrait une chanson inédite avec Les Arbres Qui Marchent, inspirée d'un poème d'Etel Adnan extrait de "Ce Ciel qui n'est pas". Il aura fallu attendre près de vingt ans pour que cette œuvre, empreinte de mystère et de profondeur, prenne enfin forme en images.