Chanson de parole : Poliça dau karma

paroles et musique : parodie niçoise de Zine – d'après Karma Police

de Radiohead (Thom Yorke)

accords :

Voici les paroles niçoises de cette parodie de Radiohead ainsi que leur traduction en français :

paroles niçoises

traduction française

Polícia dau karma Arrèsta aqueu baudo Estraparla Zonzona coma un frigo Es coma una ràdio sensa so Polícia dau karma Arrèsta aquela filha Emb li sieus berris de faissista Mi fa pròpi racar E avèm plantat lo pati en la sieu fèsta Es tot cen qu’auràs Es tot cen qu’obtendràs Quora nos cèrcas garrolha Polícia dau karma Ai regalat cen que podii Ma non es pron Ai tot regalat Mas siáu totjorn encadenada E mentre aqueu temps Mi siáu perduda

Police du Karma Arrête cet homme Il raconte n’importe quoi Il bourdonne comme un frigo Il est comme une radio sans le son Police du Karma Arrête cette fille Avec ses cheveux coiffés à la mode fasciste Elle me fait véritablement vomir Et nous avons saccagé sa fête C’est tout ce que tu auras C’est tout ce que tu obtiendras Quand tu nous cherches les embrouilles Police du Karma J’ai donné tout ce que je pouvais Mais cela ne suffit pas J’ai donné tout ce que je pouvais Mais je suis toujours dans les chaînes Et pendant ce temps Je me suis égarée

Zine après un concert avec le Président du Clud de la presse Vincent Xavier Morvan qui a adoré cette chanson

Voici une version très proche de l'originale, avec des bandes musicales mais également des jeux de casseroles et polyphonies vocales :

Voici une version piano voix en répétition avec le pianiste Didier Michalec :

Vous retrouvez cette chanson sur les albums ci-dessous :

Cantates d'Azur - livre et double CD 27 titres

Acheter

ZINE - Album digital "Palhassina Universala"

Acheter

C'était la chanson de paroles "Poliça dau karma"...

Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....