Chanson de parole : Ròia

paroles et musique : Zine

accords :

Le village médiéval de Tende, dernier village française de la Vallée de la Roya, avant l'Italie - ©Jacques Sarrut/PNM

Voici les paroles occitanes de cette chanson (avec un peu d'italien et de français), ainsi que leur traduction française :

paroles originales gavòt-français-italien	traduction française
Ròia, ò Ròia Ròia tant polida Ròia, ò Ròia Ròia tant bèla e tant viva De Cedric, de Choasa Ne'n carria de mai ( e de Francesca) Pèire-Alan, Teresa (Ricardo tanben) Dever de solidaritat Ròia, ò Ròia Ròia tant fedèla Ròia, ò Ròia Ròia tant bèla e tant viva T'ai sentia Natalie Parlar de fraternitat En francés : "Tu es mon frère" En italian : "Siamo fratelli"	Roya ô Roya Roya tellement jolie Roya ô Roya Roya si belle et si vivante Des Cédric, des Françoise Il en faudrait plus ( et des Francesca) Pierre-Alain, Térésa ( Richard aussi) Devoir de solidarité Roya ô Roya Roya tant fidèle Roya ô Roya Roya si belle et si vivante Je t'ai entendue, Nathalie Parler de fraternité En français : "Tu es mon frère" En italien : "Nous sommes frères"

Voici le clip officiel de cette chanson, avec un dessin de Emond Baudoin offert spécialement pour la chanson :

Voici une version en concert :

Voici la version studio :

Vous retrouvez cette chanson sur les albums ci-dessous :

Cantates d'Azur - livre et double CD 27 titres

Acheter

Zine - Double album Cantar la vida cantar l'esper

Acheter

C'était la chanson de paroles "Ròia"...

Cliquez sur l'icône afin de connaître la petite histoire....