Vida de trobairitz : une artiste bilingue que les enfants adorent ! sur TV Pitchoun

Sur le plateau de TV Pitchoun, cette semaine, les jeunes téléspectateurs et leurs parents ont eu le plaisir de découvrir une invitée pas comme les autres : Zine, chanteuse niçoise passionnée, auteure-compositrice-interprète et véritable ambassadrice de la langue et de la culture niçoises.

Accueillie par Laurent Brochet, fondateur de TV et Radio Pitchoun, elle est venue présenter un projet original et savoureux : "Testadure : opération pan bagnat", un spectacle musical inspiré d’un livre du cartooniste Ollivier.

🎭 Un spectacle pédagogique, ludique et savoureux

"Testadure", c’est d’abord le nom d’un petit aiglon, personnage principal de cette histoire pleine de rebondissements. À travers ses aventures, les enfants découvrent une langue niçoise vivante, colorée et poétique, loin des clichés folkloriques auxquels elle est parfois cantonnée. Ce spectacle – qui mêle théâtre, chanson, humour et transmission – s’adapte à chaque village, chaque public. Une vraie richesse pédagogique, pensée pour les plus jeunes mais qui touche aussi les adultes.

Et cerise sur le gâteau (ou devrions-nous dire, filet d’anchois sur le pan bagnat) : Zine offre un chant en direct pendant l’émission, un moment de grâce apprécié de tous !

🎤 Une artiste complète et engagée

Dès les premières minutes de l’interview (00:00), on plonge dans le parcours riche et sincère de Zine. À 02:31, elle explique pourquoi elle a choisi d’écrire des chansons en niçois : pour sortir cette langue de son image vieillotte, et montrer sa dimension littéraire, moderne et universelle. Avec plus de 80 chansons originales à son actif (05:20), Zine n’est pas seulement une artiste, elle est aussi créatrice de lien, passeuse de culture et militante joyeuse pour la diversité linguistique.

📚 Une langue vivante, un enjeu actuel

À partir de 06:11, Zine évoque un enjeu profond : la nécessité de valoriser le niçois au-delà du folklore, dans un monde globalisé où les racines locales redeviennent précieuses. Les enfants, dit-elle, apprennent le niçois très vite (10:19), surtout si on leur propose des supports adaptés, comme son guide d’apprentissage ludique (07:22).

Car pour Zine, la langue, c’est une porte d’entrée vers l’imaginaire, le rêve, la poésie… mais aussi vers l’identité et la fierté de soi.

🎶 Pour finir en beauté : "La Ballade de Testadure"

À 12:06, l’émission se clôt sur un moment fort : "La Ballade de Testadure", chanson emblématique de ce projet, à découvrir également sur le site officiel de Zine :👉 Lire les paroles et découvrir la chanson

📺 À noter

Un petit mot technique : un léger décalage image/son est présent à un moment de la vidéo – l’équipe de TV Pitchoun s’en excuse, mais cela n’enlève rien à la qualité et la chaleur de cette belle rencontre.

💬 Conclusion

Avec "Testadure : opération pan bagnat", Zine continue d’ouvrir des horizons neufs pour la culture niçoise, en alliant humour, tendresse, musique et transmission. Les enfants l’adorent, les parents l’écoutent avec émotion, et les enseignants y voient un outil précieux. Une chose est sûre : Zine ne laisse personne indifférent. Et ça fait du bien.

A découvrir ici !!